Every Difficult Thing About Moving Back Home After a Year Abroad

留学一年回国后你可能会遇到的难题

Craig OCallaghan

更新日期 June 19, 2020 更新日期 June 19

到目前为止,在国外留学一年最糟糕的部分是只能持续一年。离开的前的几个月,你对未来有多紧张都不算因为到了回家的时间,你就希望可以有更长的停留时间。“已经过了一年了?”,你一定会对所有人说。你甚至会把收拾行李的时间推迟到最后一刻安慰自己想说如果不把衣服放进行李的话,就会以某种方式说服学校让你在国外呆更长的时间。

到最后,终于该说出情感上的告别并回家的那天来了。当然一定会很高兴再见到你的家人并重返更熟悉的生活,但是要完全调整适应回以前的正常生活将需要数月甚至数年的时间。在此之前,你要做好心理准备因为几乎所有的东西会让你很烦躁。

一切人和事都变了

via GIPHY

虽然仅仅一年的时间,但是看起来家里的每一个人都在你回来的的时候与之前进行一场比赛,看看谁变得最多。爸爸可能通过剃成秃顶来优雅地变老,你妹妹现在有了一个男朋友(而你这个年龄时从来没有被允许和男孩待过),而猫似乎完全不记得你是谁。

在您的朋友圈中情况甚至更糟,分手的分手,在一起的在一起,彻底改变了关系动态。即使你住的地方变得一样糟,你喜欢的商店被更换并你喜欢的酒吧也关了。几乎不再是你熟悉认识的家了。

你不能再像游客一样生活

tourist-paris

毫无疑问,国外一年中最好的部分之一就是可以作为游客一样享受一年的住房待遇。每个周末都算是一个迷你假期,用于游览当地景点或在附近某个地方进行激动人心的一日游。一切都是新、很棒,令人兴奋的,并且完全可以通过Instagram进行。回到家了以后就没有外国的生活了。现在你的周末变得无聊,游客反而阻碍到你,过度拥挤的公共交通变成你的全方位的麻烦。

你想念你外国留学一年认识的朋友...

via GIPHY

是的,虽然有Skype / WhatsApp / Snapchat / Facebook / Twitter / Pinterest / Google + /手写信件(开玩笑而已,没有人再写信了),但这不同于你跟你在外国留学一年中认识的朋友在同一个房间里。过去的每一天,你几乎可以听到自己的生活渐行渐远,你不禁惊慌。

...而你觉得你和你以前认识的朋友越来越不熟

via GIPHY

如果在家中的朋友还没有全部消失并且完全改变,那么离开一群外国留学认识的朋友就不会那么困难。你已经错过了整整一年的玩笑和经历,这意味着在每次谈话中,你都必须保持安静,并希望你最终会有机会向他们介绍分享你在柏林去了Techno俱乐部时的经历。 说到...

没人想听在外国留学的故事

via GIPHY

这很还蛮烦的,因为那一年确实是有很多好故事。你在过去的一年中度过了全新的体验,并适应了一种不同的文化但是没有人可以与你分享。当然你可以将一些故事跟你的父母分享,他们会听的,但是你总也全部都不能告诉他们因为有些东西你是不想让他们知道的。你还是可以尝试看看与朋友一起聊你在国外留学的任何荒唐故事,他们都会翻白眼或者只是停止倾听。

你已经忽略了在国外留学时获得的所有爱好

yoga

在国外生活意味着要拥有全新的生活方式并尝试许多新事物。也许是瑜伽或其他一些新时代的运动、冥想形式或许您成为了狂热的摄影师,记录了您的新环境。不管怎么样,现在回到家时一切都变得灰暗沉闷,吸引力就大大降低了。你甚至无法说服妈妈做西班牙大锅饭。

你周围的人现在都说你穿着打扮很奇怪

via GIPHY

就个人而言,你会说你的风格感只是由于暴露于另一种文化而演变而来。但是你所有的朋友都只是觉得你看起来很奇怪。

你的父母会不停的说很高兴你回家了

via GIPHY

是的,你可以理解当你在国外留学时,你的父母一定觉得很难受。但是如果他们在一直重复讲下去的话你会以为你去年在战区打仗。当你告诉他们你计划在下一个夏天出门旅行,他们铁定将崩溃。

你现在觉得你住的地方很多事情真的很奇怪

via GIPHY

在长大的过程,你会没有发现自己所住的地方的任何问题。为什么呢?因为这就是你所知道的。但是现在你已经对另一种文化睁开了眼睛,所以要看不到这些缺陷要困难得多。现在呢,你所在国家的所有内容都看起来都很奇怪或令人反感。确实无法避免。从人们开车和与陌生人互动的方式到人们喝酒或在电视上观看的东西,一切似乎都古朴,简单,完全,完全错。

每当在难过时,人们都会认为你在怀念外国的生活

sad-pug

即使他们是对的也无济于事,但是有人说,“噢,这真是太艰难了,想念你在国外度过的所有朋友。你认为您会再见到他们吗?”

你还没有拆行李

via GIPHY

而且你永远不会。

 

想阅读更多内容?免费注册网站会员,获得定期更新及个性化订阅内容。

(Yoga image: Dave Rosenblum (Flickr) Sad pug image: Hannah K (Flickr))

本文首发于 2017 March , 更新于 2020 June 。

作者:

As editor of TopUniversities.com, Craig oversees the site's editorial content and network of student contributors. He also plays a key editorial role in the publication of several guides and reports, including the QS Top Grad School Guide.

最新文章

被分享最多的文章

被阅读最多的文章

QS China